Many works of world literature are available in several translationsof varying quality. Of course the best way to read these works is untranslated in the original language if you can.